2010/Jan/15

http://www.youtube.com/watch?v=JK8cF6Kh4X4

暧昧让人受尽委屈

找不到相爱的证据

何时该前进 何时该放弃

连拥抱都没有勇气

ความรักที่ต้องห้าม มันทำให้คนต้องรู้สึกผิด

ไม่อาจหาสิ่งใดมายืนยันความรักระหว่างกันได้เลย

ควรจะเดินหน้าต่อไป หรือควรจะยอมแพ้

แม้แต่อ้อมกอดก็ยังไม่มีความกล้าพอ

只能陪你到这里

毕竟有些事不可以

超过了友情 还不到爱情

远方就要下雨的风景

到底该不该哭泣

想太多是我还想你

我很不服气

也开始怀疑

眼前的人是不是同一个真实的你

ทำได้เพียงแค่เดินมากับเธอถึงตรงนี้เท่านั้น

ยังคนมีอะไรอีกมากมายที่ไม่สามารถทำได้

ก้าวผ่านความเป็นเพื่อน แต่ก็ไม่อาจก้าวไปถึงความรัก

ในที่ห่างไกลก็เป็นบรรยากาศฝนตก

มันควรที่จะต้องร้องไห้ออกมาหรือเปล่า

คิดอะไรต่อมิอะไรมากมาย แต่ฉันก็ยังคิดถึงเธอ

ฉันรู้สึกไม่สบายเอามากๆ

และก็เริ่มที่จะไม่แน่ใจ

ว่าคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉัน ใช้เธอคนนั้นจริงๆ หรือเปล่า

 

暧昧让人变得贪心

直到等待失去意义

无奈我和你 写不出结局

放遗憾的美丽

停在这里

ความรักที่ต้องห้ามมันทำให้คนเปลี่ยนเป็นคนเห็นแก่ตัว

จนกระทั่งรอจนสูญเสียความหมายไป

ฉันและเธอที่หมดซึ่งหนทาง ไม่มีทางเขียนจุดจบได้

วางทิ้งความเสียดายที่สวยงามเหล่านี้

หยุดมันไว้ที่ตรงนี้พอ

 

 

...........

 

Comment

Comment:

Tweet